СОСТАВИТЕЛЬ: Д-Р ИГОРЬ ПАНАСЮК,
ЕВРОПЕЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ВИАДРИНА,
ФРАН КФУРТНА-ОДЕРЕ
Работы Юрия Сорокина и Ирины Марковиной
1. Сорокин Ю. А. Библиопсихологическая теория Н. А. Рубакина и
смежные науки / Кн. Исслед. и материалы. - Сб. 17., М., 1968.
2. Сорокин Ю. А. Из наблюдений над переводами романа Лао Ше
"Рикша" // Историко-типологические и синхронно-типологические
исследования. - М., 1972.
3. Сорокин Ю. А. Метод установления лакун как один из способов
выявления специфики локальных культур // Всес. симп. по проблеме
"Мышление и общение". - Алма-Ата, 1973. - С. 298-300.
4. Сорокин Ю. А. Исследования внеязыковой обусловленности
психолингвистических явлений // Основы теории речевой деятель-
ности / Под ред. А. А. Леонтьева. - АН СССР, Ин-т языкознания.
- М.: Наука, 1974. - С. 220-233.
5. Сорокин Ю. А. Смысловая защита текста // Генетические и соци-
альные проблемы интеллектуальной деятельности. - Алма-Ата, 1975.
6. Сорокин Ю. А. Художественный образ как семантическая микро-
структура // Проблемы психолингвистики. - М., 1975. - С. 13-20.
7. Сорокин Ю. А. Мотивированность знака в некоторых семиоти-
ческих системах // Проблемы мотивированности языкового знака.
- Калининград: Калининградский госуд. ун-т, 1976.
8. Сорокин Ю. А. Художественная и историческая трансляция куль-
туры // Национально-культурная специфика речевого поведения. АН
СССР, Ин-т языкознания. - М.: Наука, 1977 .- С. 114-120.
9. Сорокин Ю. А. Метод установления лакун как один из способов
выявления специфики локальных культур (художественная лите-
ратура в культурологическом аспекте) // Национально-культурная
специфика речевого поведения. АН СССР, Ин-т языкознания. - М.:
Наука, 1977. - С. 120-136.
10. Сорокин Ю. А. Роль этнопсихологических факторов в процессе
перевода // Национально-культурная специфика речевого поведения.
АН СССР, Ин-т языкознания. - М.: Наука, 1977 - С. 166-174.