только для медицинских специалистов

Консультант врача

Электронная медицинская библиотека

Раздел 22 / 27
Страница 1 / 12

УРОК XXI

Текст А Ungehinderter Blutstrom Текст Б Blut fürs Leben Текст В Bluterkrankheit (Hämophilie) Лексические гнезда: Zweck, weisen

ЧАСТЬ 1

Подготовительные упражнения к тексту А

1. Повторите слова урока XI, переведите без словаря текст, определите значение незнакомых слов по словообразовательным элементам или по контексту:

Betrachten wir unter dem Mikroskop ein Tröpfchen Blut, so sehen wir ein flüssiges Gewebe, welches mit seinen geformten und ungeformten Bestandteilen eine Funktionseinheit darstellt. An den geformten Bestandteilen fällt auf, daß wir mehr rote Scheibchen, die Blutkörperchen oder Erythrozyten haben, als weiße oder Blutplättchen. Man findet bei einem Erwachsenen in einem Kubikmillimeter 5 Millonen rote Blutkörperchen, so daß ihre Gesamtmenge in unserem Blut etwa 25 Billionen beträgt. Die Erythrozyten sind sehr klein von Gestalt, ihr Durchmesser beträgt 0,008 mm und ihre Dicke 0,002 mm. Ihre Lebensdauer beträgt 100 bis 120 Tage, sie reifen und altern innerhalb dieser Zeit und schließlich fallen sie der Zerstörung zum Opfer, haupsächlich in der Milz. Ihr Gehalt an Hämoglobin ist für den Sauerstofftransport äußerst wichtig und die Fähigkeit des roten Blutfarbstoffs, Sauerstoff an sich zu binden, ermöglicht die Versorgung aller Körperzellen mit diesem lebensnotwendigen Element.

passieren vt; vi проходить; случа- unaufhörlich adv беспрерывно, бес-

ться, происходить престанно

Schutz m -(e)s, защита; охрана verabreichen vt давать (лекарстсво)

sorgfältig a тщательный; заботли- Verfärbung f-, -en изменение цвета

вый (окраски)

stillen vt успокаивать; прекращать, Verletzung f -, -en повреждение, ра-

Для продолжения работы требуется вход / регистрация