Текст А Infekte der Harnwege Текст Б Steine im Weg Текст В Kolik
Лексические гнезда: brechen, schneiden
ЧАСТЬ 1
Подготовительные упражнения к тексту А
1. Повторите слова урока XIII, переведите без словаря тексты а, б, в, определите значение незнакомых слов по словообразовательным элементам или по контексту:
а) Mit der Nahrung aufgenommene Stoffe werden in körpereigene Stoffe umgewandelt. Andere Stoffwechselendprodukte werden über den Darm oder beim Ausatmen in Form von Kohlensäure ausgeschieden. Ein dritter Teil wird aus dem Blut herausfiltriert und mit dem Harn ausgeschieden. Diese Funktion haben die Nieren. Sie scheiden vor allem die Abbauprodukte des Eiweißstoffwechsels aus, daneben Salze und die en- tgifteten Abbauprodukte der Leber. Die Nieren sind weiterhin für den Salz-und Wasserhaushalt verantwortlich, bilden Hormone und hor- momähnliche Stoffe, die Einfluß auf den Blutkreislauf nehmen.
б) Der Bau der Niere ist sehr kompliziert. In die Niere treten Blutgefäße ein, die sich zu Haargefäßknäulen, den Nierenkörperchen (Glomeruli), aufzweigen. In ihren Gefäßmembranen wird eiweißfreie Blutflüs- sigkeit abgesondert, der Ptimärharn. Er ist ein Ultrafiltrat, da nur die mikromolekularen Stoffe - Wasser, Salze - die Gefäßmembran durchdringen; für Eiweiß ist sie nicht durchgängig. Der Primärharn wird von den die Glomeruli umgegebenden Nierenkanälchen aufgenommen, die in Sammelröhren münden. Das Nierenkörperchen zusammen mit dem Nierenkanälchen wird als Nephron bezeichnet. Ihre Zahl beträgt in jeder Niere etwa zwei Millionen.
в) Fällt eine Niere aus, z.B. durch operative Entfernung oder angeborenes Fehlen, dann übernimmt die gesunde Niere die Gesamtleistung; sie wird dabei größer und schwerer. Kommt es zum Ausfall beider Nieren, dann häufen sich Stoffwechselschlacken im Blut an, und der Tod tritt ein (Urämie)