Notatio temporum ontologicorum. Временные этапы развития. Temporal stages of development

Ontogenesis praenatalis

Пренатальный онтогенез; Пренатальный период онтогенеза

Prenatal ontogeny

E1.0.0.0.0.0.25

Embryogenesis2

Эмбриогенез; Эмбриональный период

Embryogenesis; Embryogeny

E2.0.1.2.0.0.6

Insignia a gradibus carnegiensibus

Особенности периодизации по Карнеги

Features by Carnegie stages

E2.0.1.2.0.0.6

GRADUS CELLULAE UNICAE; GRADUS UNICELLULARIS; EMBRYO UNICELLULARIS [St. 1]³⁴⁷

ОДНОКЛЕТОЧНАЯ СТАДИЯ; ОДНОКЛЕТОЧНЫЙ ЭМБРИОН [Ст. 1]

ONE-CELL STAGE; SINGLE CELL EMBRYO [St. 1]

E2.0.1.2.0.0.7

Oocytus penetratus; Oocytus definitivus; Embryo primordialis [St. 1a]

Пенетрантный овоцит; Оплодотворённая яйцеклетка; Начальный этап эмбриогенеза [Ст. 1а]

Penetrated oocyte; Definitive oocyte; Primordial embryo [St. 1a]

E1.0.5.2.0.0.3

Zona pellucida; Capsula pellucida²⁵

Прозрачная оболочка; Блестящая оболочка; Прозрачная капсула

Zona pellucida; Capsula pellucida

E1.0.5.4.0.0.8

Spatium subzonale; Spatium subcapsulare³⁴⁸

Субзональное пространство; Субкапсулярное пространство

Subzonal space; Subcapsular space

E7.0.1.1.1.0.1

Caput spermatozoi in zona pellucida, in spatio subzonale plasmalemmati adherente aut in cytoplasmati oocyti

Головка сперматозоида в блестящей оболочке. Плазмолемма контактирует с цитоплазмой ооцита

Sperm head in zona pellucida, in subzonal space attaching to plasmalemma or in cytoplasm of oocyte

E7.0.1.1.1.0.2

Caput spermatozoi in cytoplasmati oocyti sine tegumento nucleare et cum chromatino disperso

Головка сперматозоида в цитоплазме овоцита без ядерной оболочки и с деконденсированным хроматином

Sperm head in cytoplasm of oocyte without nuclear envelope and with decondensed chromatin

E2.0.1.1.0.1.2

Peractio divisionis meioticae secundae

Завершение вторичного мейотического деления

Completion of second meiotic division

E2.0.1.1.0.1.3

Pronucleus femininus; Pronucleus maternus

Женский пронуклеус; Материнский пронуклеус

Female pronucleus; Maternal pronucleus

E2.0.1.1.0.1.4

Corpus polare secundum; Polocytus secundarius²⁸

Вторичное полярное тельце; Второй полоцит

Second polar body; Second polocyte

E2.0.1.1.0.1.7

Reactio corticalis

Кортикальная реакция

Cortical reaction

E2.0.1.1.0.1.13

Dilatatio spatii subzonalis; Dilatatio spatii subcapsularis

Расширение субзонального пространства

Expansion of subzonal space; Expansion of subcapsular space

E2.0.1.1.0.1.15

Reactio zonalis; Reactio capsularis³⁴⁹

Зональная реакция; Капсульная реакция

Zonal reaction; Capsular reaction^IVF

E2.0.1.1.0.1.17

Conus fertilisations

Конус оплодотворения

Fertilization cone^IVF

E7.0.1.1.1.0.3

Locatio partis intermediae spermatozoi sub cono fertilisations

Среднее положение сперматозоида под конусом оплодотворения

Sperm middle piece under fertilization cone^IVF

E7.0.1.1.1.0.4

Locatio partis caudae spermatozoi in cytoplasmati

Интрацитоплазматический хвостик сперматозоида

Intracytoplasmic sperm tail^IVF

E7.0.1.1.1.0.5

Fusus anaphasis II

Веретено анафазы II

Spindle of anaphase II^IVF

E7.0.1.1.1.0.6

Fusus telophasis II

Веретено телофазы II

Spindle of telophase II^IVF

E7.0.1.1.1.0.7

Intercorpus ³⁵⁰

Промежуточное тельце; Срединное тельце

Interbody^IVF

E2.0.1.2.0.0.8

Ootidium; Ovum; Embryo pronuclearis [St. 1b]³⁵¹

Оотида; Яйцеклетка; Яйцо; Пронуклеарный эмбрион [Ст. 1b]

Ootid; Ovum; Pronuclear embryo [St. 1b]

E1.0.5.2.0.0.3

Zona pellucida; Capsula pellucida²⁵

Прозрачная оболочка; Блестящая оболочка

Zona pellucida; Capsula pellucida

E1.0.5.4.0.0.8

Spatium subzonale; Spatium subcapsulare³⁴⁸

Субзональное пространство; Подкапсулярное пространство

Subzonal space; Subcapsular space

E2.0.1.1.0.1.3

Pronucleus femininus; Pronucleus maternus

Женский пронуклеус; Материнский пронуклеус

Female pronucleus; Maternal pronucleus

E7.0.1.1.2.0.1

Reconstitutio tegumenti nuclei spermatozoi

Восстановление оболочки ядра сперматозоида

Reconstitution of sperm nuclear envelope