Глава 7. Нормальная и магнитно-резонансная анатомия лучезапястного сустава и запястья
7.1. ТЕРМИНОЛОГИЯ
В медицинской литературе применяется несколько терминов для обозначения данного отдела верхней конечности. Классическое анатомическое название - ди-стальные концы лучевой и локтевой костей, запястье, проксимальные концы пястных костей и все сочленения между этими костями.
В зарубежной литературе широко применяется термин wrist, что дословно переводится как «запястье», но с травматологической точки зрения включает дистальные концы лучевой и локтевой костей, собственно запястье, основания пястных костей и соответствующие суставы.
В современной отечественной травматологии для этого термина существует аналог - понятие «кистевой сустав». Кистевой сустав образован пятнадцатью костями, которые принято подразделять на несколько функциональных единиц: ди-стальные концы лучевой и локтевой костей, проксимальный и дистальный ряды костей запястья, основания пяти пястных костей и сочленения между этими костями. В рентгенологии эта часть конечности именуется областью лучезапястного сустава и включает все те же анатомические структуры. В нормальной анатомии отдельно не выделяют эту область как определенную функциональную единицу. Кроме того, в анатомии считается неприемлемым использование термина «область» в обозначении этого отдела конечности.
Таким образом, зарубежное определение wrist, травматологическое - «кистевой сустав» и рентгенологическое - «область лучезапястного сустава» - это все функциональные понятия одного и того же отдела верхней конечности. Так как все эти термины практически тождественны и получили широкое распространение, считается возможным их использование, несмотря на то, что они в определенной степени противоречат классической анатомической номенклатуре. В этой книге в зависимости от контекста используются все описанные термины.