Многообразие новейших радиологических технологий, сопровождающихся специфической терминологией, англоязычной аббревиатурой и сокращениями, латинские названия ряда состояний молочной железы, не всегда знакомые тому или иному специалисту, затрудняют организацию работы врачей, удлиняют сроки обследования. В этой связи для специалистов по лучевой диагностике и лучевой терапии и смежным с ними специальностям предлагаем разработанный терминологический справочник основных понятий, терминов и сокращений, употребляемых в маммологии, их перевод и толкование.
5 tier ACR system - пятиуровневая старая система ACR-классификации рентгенологических находок в молочной железе: 5 - злокачественная природа; 4 - возможно, злокачественное образование (показана биопсия); 3 - возможно, доброкачественная природа образования (рекомендуется динамическое наблюдение); 2 - доброкачественное заболевание; 1 - норма; 0 - нужны дополнительные виды обследования. Система была заменена на новую, шестиуровневую BI RADS систему классификации.
A
• Aberrations in the normal development and involution of the breast - термин, который используется для описания широкого спектра доброкачественных заболеваний молочной железы.
• Abscess - абсцесс (скопление гноя) молочной железы - является более редким заболеванием и характеризуется образованием в молочной железе полости, окруженной капсулой и заполненной гноем.
• Accessory breast - добавочная доля и добавочная молочная железа - формируются из элементов ткани железы, которые находятся недалеко от непосредственно грудных желез
• Accessory nipple - полителия (добавочные или дополнительные соски; от др.-греч. πολυ - «много» и θηλή - «грудной сосок») - аномалия развития в виде увеличения количества сосков молочных желез по сосковой линии туловища.