В этом издании учебника «Патология» Мьюэра особое внимание уделяется молекулярной патологии. Молекулярные данные все стремительнее включаются в исследование и диагностику заболеваний, что имеет значение не только для диагностики, но и для терапии. Действительно, во многих областях патологии опухолей, например при саркомах мягких тканей, в настоящее время для точной их идентификации необходим молекулярный анализ. Выявление специфических молекулярных аномалий может определить направление специфической таргетной терапии. Однако эта молекулярная стратификация работает только вкупе с должным пониманием клинического контекста и данных о форме патологии (клинико-патологическая корреляция). Именно поэтому в каждой главе молекулярные данные представлены с учетом контекста, при этом подчеркивается, когда такие данные являются наиболее информативными, а также приводятся указания на перспективы развития молекулярного анализа в будущем.
Нельзя забывать и об основных процессах развития патологии. Так, вопросы иммунологии и иммунопатологии становятся все более и более важными, например, применительно к иммунотерапии рака, когда понимание взаимодействия между T-лимфоцитами и опухолевыми клетками приводит к разработке препаратов, способных реактивировать иммунную систему при росте новообразований. С учетом вышесказанного в этом издании реструктуризирован раздел общей патологии с целью обеспечения четкого разграничения между рассмотрением структуры, функций и адаптации клеток, повреждений и восстановления тканей, воспалением и иммунологией.
Я весьма благодарен другим авторам за их продуктивное и оперативное участие в подготовке публикации. Выражаю свою благодарность также и издателям, в частности Джо Костеру (Jo Koster) и Джулии Моллой (Julia Molloy), которые поддерживали проект, а также Нараяни Говиндараджан (Narayani Govindarajan) и Кайл Мейер (Kyle Meyer), организовавшим процесс публикации. Наконец, я в особом долгу перед редакторами предыдущих изданий, заложившими фундамент, на котором основано настоящее издание.
К. Саймон Харрингтон (C. Simon Herrington)
2019 г.