только для медицинских специалистов

Консультант врача

Электронная медицинская библиотека

Раздел 3 / 11
Страница 1 / 8

УРОК 2. KEEPING FIT

СПОРТ И ЗДОРОВЬЕ

1. Введение

Ищем англо-русские фразеологические параллели

2. Учимся читать и переводить

Изучаем лексику по теме: KEEPING FIT Повторяем грамматику:

1) части речи

2) система времен английского глагола: настоящее простое время (the Present Simple Tense)

а) глагол в настоящем времени в придаточных определительных предложениях

б) глагол will в значении настоящего времени с модальным оттенком

3) неличные формы глагола: герундий (the Gerund) Читаем и переводим: текст How to Keep Fit

3. Учимся говорить и обсуждать

Проводим интервью (парная работа) Рассказываем о друге (монолог)

Участвуем в беседе с английским специалистом по фитнесу (ролевая игра)

1. ВВЕДЕНИЕ

Задание 1

Ищем англо-русские фразеологические параллели.

А . Подберите к английским пословицам и поговоркам эквиваленты на русском языке:

1. A sound mind in a sound body

a) Лучше поздно, чем никогда

2. Better late than never

б) Спорт - залог здоровья

3. Health is not all but all without health is nothing

в) В здоровом теле - здоровый дух

4. Sport is a preserver of health

г) Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет

5. Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

д) Здоровье - это не все, но все без здоровья - это ничто

1 - в; 2 -_; 3 -_; 4 -_; 5 -_.

Б . Из разрозненных частей английского предложения составьте пословицу, соответствующую русской пословице «Кто рано встает, того удача ждет»:

minutes / The morning / golden / has /hour

Задание 2

А . Распределите данные слова по теме «Спорт и здоровье» на три группы по частям речи: существительные (n), прилагательные (adj), наречия (adv). Знание суффиксов частей речи поможет выполнить это задание (см. Грамматический комментарий 1, урок 1 ).

definitely, endurance, fitness, healthy, physically, posture, pressure, properly, protection, regular, regularly, sadness, susceptible

n

1. protection - защита

2._

3._

4._

5._

6._

adj

1. regular - регулярный

2._

3._

adv

1. properly - хорошо, тщательно

2._

3._

4._

Б. Прочтите и переведите слова в составленных группах. Задание 3

А. В тексте, который мы будем изучать в этом разделе, встречаются прилагательные в различных степенях сравнения: в положительной, сравнительной и превосходной. Знание правил образования степеней сравнения прилагательных и значения суффиксов помогает понять, в какой именно степени используется в тексте то или иное прилагательное. Изучите Грамматический комментарий 5 для того, чтобы выполнить задание Б.

Для продолжения работы требуется вход / регистрация