В современную эпоху широкого распространения инвазивных электрофизиологических манипуляций ЭКГ-метод в полной мере сохраняет своё центральное место в диагностике кардиоваскулярных заболеваний и привлекательность для клиницистов. Несмотря на появившиеся возможности с помощью новых инвазивных метододик заглянуть внутрь организма, а а также на достижения трехмерного картирования и визуализирующих технологий, простой и испытанный метод регистрации ЭКГ с поверхности тела остаётся краеугольным камнем диагностики при многих заболеваниях сердца. Например, при синдроме Бругада, когда требуется отнести пациента к той или иной группе риска, простой, дешёвый и доступный метод ЭКГ, записанной с поверхности тела, остается наиболее актуальным подходом.
В предлагаемом новом издании справочника мы учли новейшие достижения в области генетики и инвазивной электрофизиологии, а также ключевые положения современных рекомендательных документов по наиболее актуальным в этом контексте клиническим синдромам (фибрилляция предсердий, внезапная смерть от остановки сердца/терапия ИКС и др.). Настоящее издание, представляющее собой полную переработку предыдущего, было бы невозможно без запроса со стороны студентов и наших коллег-врачей, нуждающихся в обновлении и совершенствовании предлагаемой информации. То же можно сказать и о нашем сотрудничестве с кардиологическим центром при клинике Керкхофф в Бад Наухайме и с университетским кардиологическим центром в Гамбурге. Отдельно хочется подчеркнуть вклад наших коллег Йорна Шмитта и Бориса А. Хоффмана, много сделавших для актуализации содержания справочника.
Мы благодарны также и вам, читатели нашего справочника, тем, кто им, собственно, пользуется, потому что именно ваша заинтересованность в современном усовершенствованном руководстве по ЭКГ-диагностике, ориентированном на практическое применение, и обусловила появление этой книги. Мы попытались обеспечить квалифицированному врачу незаменимую, на наш взгляд, возможность и в будущем, несмотря на все компьютерные алгоритмы обработки и интерпретации данных, встроенные в современные ЭКГ- аппараты, уметь самому читать электрокардиограмму и разбираться в деталях.
Мы будем рады, если предлагаемое издание, в котором представлены все современные данные, останется и впредь доступным и оперативным помощником в практической работе врача.
Штефан Виллемс,
Гамбург, май 2014 г.