5.1. Определение
Прежде чем описывать эндокринологические аспекты трансгендерности, остановимся на терминологических, которые очень важны для понимания проблемы.
Гендер (англ. gender, от лат. genus — род) — спектр характеристик, относящихся к маскулинности и фемининности, под которыми могут подразумеваться, например, социальные структуры (в частности, гендерные и другие социальные роли). В эндокринологии понятие «гендер» используется как синоним понятия «пол», хотя изначально термин «гендер» был введён как дополняющий понятие «пол» и, более того, противопоставленный ему.
Трансгендерность — несовпадение гендерной идентичности человека с анатомией наружных половых органов при рождении (с зарегистрированным при рождении полом). Трансгендерность сама по себе не является болезнью, но может вызывать сильный стресс (гендерная дисфория) у трансгендера в связи с несоответствием своего самоощущения ожиданиям окружающих (трансфобия), что может серьёзно сказываться на его здоровье и качестве жизни. Часто оптимальным решением этой проблемы являются медицинские процедуры по коррекции пола и смена документов (трансгендерный переход).
Медицинской и эндокринологической, в частности, проблемой трансгендерность становится тогда, когда трансгендер желает изменить свою внешность таким образом, чтобы она соответствовала его гендерной идентичности. В таком случае проводятся соответствующая гормональная терапия, хирургические операции на половых органах и голосовых связках и другие необходимые медицинские мероприятия.