Уважаемый читатель!
Перед вами замечательная книга — перевод на русский язык 5-го англоязычного издания «Биомедицинская информатика. Компьютерные приложения в здравоохранении и биомедицине» — наиболее полный источник базовых знаний по этой дисциплине. Она о сути этой науки и эффективном применении ее достижений в клинической практике, научных исследованиях и организации здравоохранения.
Все, что мы делаем в медицине, касается пациентов и нашей заботы об их здоровье. Для этого мы собираем данные об их болезнях, обрабатываем, храним и интерпретируем информацию, затем доводим ее до врачей. И далее новые знания применяются врачами на практике, то есть все снова возвращается к пациенту. Именно поэтому здравоохранение называют индустрией знаний. В последние 20 лет благодаря развитию компьютерных технологий и биологических наук информация об организме человека стала приумножаться с огромной скоростью: по одним оценкам — на 40% каждый годIDC White Paper, The Digitization of the World from Edge to Core, #US44413318, November 2018, https://www.seagate.com/files/www-content/our-story/trends/files/idc-seagate-dataage-whitepaper.pdf, по другим — удваивается каждые 3 месDensen P. Challenges and opportunities facing medical education // Trans. Am. Clin. Climatol. Assoc. 2011. Vol. 122. P. 48–58. PMID: 21686208/ PMCID:PMC3116346/. И то, и другое впечатляет. Это происходит за счет как углубления знаний об организме человека, которое дошло до генома, так и появления новых источников данных: электронных медицинских карт (ЭМК), носимых диагностических устройств, медицинских приборов, финансовых счетов и др.
Очевидно, что управление этим гигантским объемом информации невозможно без научных подходов, сопряженных с информационными технологиями. Однако медицину отличают существенная вариабельность и изменчивость данных о пациентах, а также характер деятельности, сопряженной с высоким риском, что обусловило необходимость выделения из информационных наук отраслевого направления «биомедицинская информатика». Сегодня биомедицинская информатика (БМИ) — активно развивающаяся наука, многие понятия и теоретическая база которой сформировались в последние годы и продолжают эволюционировать. Название «биомедицинская информатика» пришло на смену «медицинской информатике» в начале 2000-х гг. в связи с достижениями в биологических науках. По определению главного редактора настоящего руководства, биомедицинская информатика — это междисциплинарная наука, которая с целью улучшения здоровья человека исследует (развивает концепции, методы, технологии) и помогает эффективно использовать биомедицинскую информацию для научных целей, решения клинических и управленческих задач. Она базируется на таких научных направлениях, как когнитивные науки, математика, статистика, компьютерные науки, биоинженерия, производство медицинских изделий. Спектр приложений биомедицинской информатики простирается от изучения информации о молекулах до человеческого организма, от биологических до социальных систем.
Для Российской Федерации выход этой книги крайне актуален в связи с ускоренным переходом отечественного здравоохранения на цифровые рельсы. В декабре 2021 г. Правительство РФ утвердило «Стратегическое направление в области цифровой трансформации здравоохранения до 2024 г.», а в феврале 2022 г. — постановление «О единой государственной информационной системе в сфере здравоохранения», где обновило представления, структуру и содержание этого ресурса. Важно, чтобы будущие врачи, практикующие специалисты, ученые и организаторы здравоохранения владели основами технологических перемен, происходящих в отрасли, а также научились понимать ограничения цифровых решений и эффективно применять их во благо пациентов. При этом очевидно, что цифровые технологии — это не самоцель, а новый и действенный инструмент решения ряда отраслевых задач, который, правда, сначала необходимо освоить.
Англоязычное издание подготовлено под руководством всемирно известных специалистов в сфере биомедицинской информатики из США: Эдвард Х. Шортлифф (Edward H. Shortliffe), профессор кафедры биомедицинской информатики Колумбийского университета, ранее возглавлял Американскую ассоциацию медицинской информатики; Джеймс Дж. Чимино (James J. Cimino), директор Института информатики Университета Алабамы, также преподает курс биомедицинской информатики в Национальной медицинской библиотеке США, университетах Джорджтауна и Колумбийском; Майкл Ф. Чанг (Michael F. Chiang), директор Национального института глазных болезней при Национальном институте здоровья, сертифицированный специалист в области медицинской информатики, занимается вопросами внедрения искусственного интеллекта в клиническую практику. Очень важно, что все они одновременно являются врачами, соответственно, хорошо понимают контекст внедрения информационных технологий в медицину.
В руководстве три крупных раздела: первый — постоянно обновляющиеся теоретические основы (виды и структура биомедицинских данных, стандарты, номенклатуры и онтологии, визуальная информатика, распознавание естественного языка и др.); второй — прикладные решения (электронные медицинские карты, инфраструктура и процессы медицинской организации, телемедицина, системы поддержки решений и др.); третий — тренды развития. Примечательно, что для написания третьего раздела авторы обобщили мнения самых известных специалистов в этой сфере — представителей компьютерной индустрии, программистов, биоинформатиков, медиков, организаторов здравоохранения.