Дорогие друзья и коллеги!
Второе издание полной версии национального руководства «Интенсивная терапия», с одной стороны, не нуждается ни в каких представлениях читателю-профессионалу: за десять лет, прошедших с момента выхода первого издания книги под редакцией Б.Р. Гельфанда и А.И. Салтанова, руководство стало в значительной степени «нормативным» источником информации, чему в большой степени способствовало его довольно официально звучащее название. С другой стороны, сейчас перед вами - не просто переработанное и дополненное издание, а почти полностью новая книга, в которую добавлены совершенно новые главы о послеоперационном периоде и реабилитации. Есть, конечно, и главы с не очень обширными изменениями, но по большей части перемены весьма радикальны: идет время, и на многие вещи мы смотрим сегодня уже иначе - существенно переосмыслены взгляды на шок, радикальному пересмотру подверглись подходы к инфузионной терапии, изменились критерии диагноза острого респираторного дистресс-синдрома и т.д.
Увы, эту книгу не увидели главные редакторы ее первого издания - академик РАН Б.Р. Гельфанд (1942-2017) и член-корреспондент РАН А.И. Салтанов (1938- 2016). Они были совсем разными, эти два выдающихся представителя блестящего поколения наших учителей - кипучий, увлекающийся и экспансивный Борис Романович и деликатный, всегда умеренный в словах и действиях Александр Иосифович, но оба оставили свой неповторимый отпечаток и на страницах руководства, и в наших сердцах. Их преемники и ученики - главные редакторы настоящего издания Игорь Борисович Заболотских и Денис Николаевич Проценко, как мне кажется, в полной мере наследовали и профессиональные традиции, и этический кодекс российской школы реаниматологии и интенсивной терапии. И потому мы все - и авторский коллектив, и читатели - вправе надеяться, что книга, которую вы сейчас держите в руках, разделит судьбу многих замечательных руководств и учебников, давно ставших классическими брендами, таких как «Фармакологические основы терапии» Л.С. Гудмена и А. Гилмана, «Анестезия и сопутствующие заболевания» Р. Стелтинга и С. Дирдорфа или «Прикладная респираторная физиология» Дж. Нанна. Cчитаем, что жизнь национального руководства «Интенсивная терапия» Б.Р. Гельфанда и А.И. Салтанова продолжается, и да продлится она еще многие годы.